日記・コラム・つぶやき

2011年8月24日 (水)

Writing my blog~ブログば書くとき

Writing a blog is harder than it looks. Trust me. sweat01

You might really be into it at first and think "I can definitely do this!", but then that turns into "Oh, I can do it tomorrow", and finally "I don't feel like writing anything".

That's exactly what happened to me. I was excited at first, but then my mom took me and my sister to all of these fun events and there was so much to write about! delicious And since I have to write this blog in English and Japanese, it takes much longer than I'd like it to. I can write English just fine, because I really like writing, but it takes at least 5x longer to write basically the same thing in Japanese. Funny how changing the language can take so much time.smile

ブログを書くのは思うよりむずかしいです。本当よsign03

最初には「あぁ、これはかんたん。できる!」って思うけど、それが「明日できる」になってから最後に「もう書きたくない」になる。

それが私になったことです。ブログば始めた時にはすごい書くのば楽しみにしとってお母さんもいっぱい楽しいイベントに連れて行ったりしてくれてブログねたがいっぱいあった。だけどこのブログは英語と日本語で書かんばけんが思うより長く時間がかかる。英語だったら書くのはもう5分ぐらいで終わるけど日本語だったらその5倍ぐらい時間がかかる。英語から日本語にかえる事だけですごい時間もかかるね!wink

2011年7月18日 (月)

さいきん。。。~Lately...

Sorry I haven't benn writing anything lately...gawk I feel really bad cause this is the 2nd time I've written something like this. But this time it wasn't a power outage, it was family.bleah

My grandparents and uncle came over from Japan a few days ago, and we all went over to Seattle for a couple of days, and just did some fun things together, which was fun.scissors Unfortunately they have to leave soon, but I'll try to catch up on what we did during their time here so everybody can comment and see some new stuff!shine

さいきんぜんぜん記事ば書いてなくってごめんね!bearingもうこれが二回めけんがすごいわるくかんじる。catfaceだけどこんどはパワーアウテージじゃなくって家族でした。note

私のおばあちゃん、おじいちゃんとおじちゃんが日本から何日か前に来ていっぱい楽しいことばしてまあ、楽しかった。heart04だけどもうすぐ帰らんばけんがまだおった時にしたことをぜんぶ書こうとします!みんながコメントば書いて新しいものば見れるようにね!wink

2011年7月 3日 (日)

ちょっと待ってね!~Give me some time, please.

Our internet service has been down since yesterday for some reason, and we found out that the earliest they can send some tech guy over to take a look at will be on Monday. Boodowndowndown

I know there are many people left comments on my blog. Thank youshinehappy02shine

There are so many things I would have written if I could access to the internet at home. It has been such an eventful weekend. Good start for the summersun

I will try to catch up ASAP whenever everything is fixed on Monday.

Till then, please wait and come back again..

昨日から急にインターネットがつながらんごとなったshock。(テレビもダメ~)

月曜日にしかテクニシャンが修理に来れんってsad

いっぱいコメントもあって、返事とか書きたかったとになー。

あと、この週末はいろいろイベントとかも多くて、書きたいこといっぱいあるとに。

これはブレンツのWi-Fiでメールチェックしに来た時に、書いてます。

またちゃんとネットが家で使えるごとなったら、たくさん書くけん、ちょっと待っとってください。

2011年6月29日 (水)

マイブログデビュ~My blogging debut!

This is my new blog! It looks so professional online, it scares me! coldsweats01

I started/decided to do this blog so I could continue my Japanese learning. (I quit Japanese School) But I had such a hard time trying to think of a nickname for myself! And then I ended up using one that me and my mom thought of near the beginning. catface

Hope you guys like it! -Me art

こんどは日本語で、

これが私の新しいブログです!だれでもこれが見れるのちょっと怖いけどね。sad 日本語学校ばやめたけんがこのブログば始めました。だけど自分のニックネームば考えるのがむずかしかった!そしてさいしょのほうにお母さんと一緒に考えたのば使ったし。。。bleah

みんなが好きだったらいいな!-ひかりんJr. clover